ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್

Chrome ಗಾಗಿ ಉಚಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ

ಯಾವುದೇ ಪುಟವನ್ನು ಆಟೋ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, ಕೈ ಬಳಸದೆ

ವೇಗ ಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒತ್ತಿ; ಪುಟ ಸಮ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತಾನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಲೇಖನಗಳು, ಕಾರ್ಡ್ ಶೀಟ್ಗಳು, ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇಡುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಬಿಡುವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

Chrome Web Store ನಲ್ಲಿ 438 ಬಳಕೆದಾರರು

Edge, Brave, Opera ಮತ್ತು ಇತರ Chromium ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಪಾಪ್ಅಪ್: ಓದುವ ರೇಖೆಯ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ, ವೇಗ 50 ಮತ್ತು “ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ” ಬಟನ್

ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ

ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈಗಿನ ಪುಟವನ್ನು 1 ರಿಂದ 100 ರವರೆಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತಾನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಪುಟ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ.
ಯಾರಿಗಾಗಿ
ಓದುವಾಗ ಕೈಗಳು ಬ್ಯುಸಿ ಇರುವವರಿಗಾಗಿ: ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಸ್ ನೋಡುವ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನ ನೋಡುವ ಅಡುಗೆಯವರು, ಉದ್ದದ ಲೇಖನ ಓದುವವರು, ಟಿಪ್ಪಣಿ ನೋಡುತ್ತ ಮಾತನಾಡುವವರು.
ಬೆಲೆ
ಉಚಿತ. ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಪಾವತಿ ಆವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ಡೇಟಾ
ನಿಮ್ಮ ವೇಗ ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ ರಿಮೈಂಡರ್ ಕೌಂಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ. ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Chrome ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Chrome Web Store ನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುವ ಇತರ Chromium ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. Firefox ಅಥವಾ Safari ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಮಿತಿಗಳು
ಕೆಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Chrome ನ ಸ್ವಂತ ಪುಟಗಳು, Chrome Web Store ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ PDF ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಚಲಿಸಲು Chrome ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆವೃತ್ತಿ
2.7.0, ನವೀಕರಣ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23, 2026

ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ, ನಂತರ ಓದಿ

  1. 1

    Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ

    Chrome Web Store ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್. ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಹೊಂದಿಸುವುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

  2. 2

    ವೇಗ ಆರಿಸಿ

    ಟೂಲ್ಬಾರ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಸರಿಸಿ. ಏನಾದರೂ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

  3. 3

    ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒತ್ತಿ

    ಪಾಪ್ಅಪ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಟ ತಾನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸಲು Esc ಒತ್ತಿ.

ಜನರು ಇದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

ನುಡಿಸಿ

ಕಾರ್ಡ್ಸ್, ಟ್ಯಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ವಾದ್ಯದ ಮೇಲೆಯೇ ಇಡಿ, ಶೀಟ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಸರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಟೇಕ್ ನಡುವೆ ವೇಗ ಬದಲಿಸಿ.

ಅಡುಗೆ

ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನ

ಹಿಟ್ಟು ಮೆತ್ತಿದ ಕೈಗಳಲ್ಲೇ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಪುಟ ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಓದು

ಉದ್ದದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು

ಪ್ರಬಂಧ, ಉದ್ದದ ಬರಹ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಒರಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಪಠ್ಯ ನಿಮ್ಮ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

  • ವೇಗದ ಹಂತಗಳು

    ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಲು ಮೆಲ್ಲನೆಯ ನಡಿಗೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಲು ವೇಗದ ನಡಿಗೆಯವರೆಗೆ. ನಿಧಾನದ ಕಡೆ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವೇಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

  • ತಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ

    ಪುಟದಲ್ಲಿ Esc ಒತ್ತಿದರೆ ಚಲನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಪುಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಾನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

  • ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್

    Alt+Shift+Down (Mac ನಲ್ಲಿ Option+Shift+Down) ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೆರೆಯದೆಯೇ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬದಲಿಸಲು ಪಾಪ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

  • ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವೇಗ

    ವೇಗವನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಸಮಯದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ 60 Hz ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್, 144 Hz ಮಾನಿಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮೂತ್-ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಶೈಲಿಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

  • ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಒಳಗೆ

    ಮೇಲ್, ಚಾಟ್ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಬದಲು ಒಂದು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಆಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ವಿಸ್ತರಣೆ ಆ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಫೀಡ್ಗಳು

    ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಹೊಸ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಏನೂ ಲೋಡ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಪುಟವನ್ನು ತಾನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ

ಉದ್ದದ ಪುಟವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಓದುವುದೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಓದುವುದು, ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಓದುವುದು. Space ಮತ್ತು Page Down ಇಡೀ ಪರದೆಯನ್ನು ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ, ನೀವು ಇದ್ದ ಜಾಗ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ; ಮೌಸ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕೈ ಖಾಲಿ ಬೇಕು.

ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್ ನೀವು ಆರಿಸಿದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಸಣ್ಣ, ಸಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಂದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಪಠ್ಯ ಅವುಗಳ ಬಳಿಗೇ ಬರುತ್ತದೆ, ಟೆಲಿಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಹಾಗೆ. ಕೈಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾದಾಗ Esc ಒತ್ತಿ.

ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲೇ ಗೌಪ್ಯತೆ

  • ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ

    ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

  • ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ

    ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಇಲ್ಲ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡುವ ಪುಟಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇದು ಎಂದೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

  • ಮೂರು ಅನುಮತಿಗಳು

    Storage ನಿಮ್ಮ ವೇಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. Active tab ಮತ್ತು scripting ನೀವು ಬಳಸುವ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲೂ.

ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ vs ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್

ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ vs ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್ಕೈಯಿಂದ: ಚಕ್ರ, Space, Page Downಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್
ಓದುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳುಒಂದು ಕೈ ಮೌಸ್ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಬಿಡುವು
ವೇಗಒಮ್ಮೆಗೆ ಒಂದು ಪರದೆ, ಅಥವಾ ಚಕ್ರ ತಿರುಗಿಸಿದಷ್ಟು ವೇಗಸಮವಾಗಿ, 1 ರಿಂದ 100 ರವರೆಗೆ ಆರಿಸಿದ ವೇಗದಲ್ಲಿ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಆಗುವ ಪುಟಗಳುಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕುಹೊಸ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 1.5 ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಒಳಗಿನ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಮೊದಲು ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯಬೇಕುಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬೆಲೆಮೊದಲೇ ಇದೆಉಚಿತ

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

Chrome ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ತಾನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

ಯಾವುದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಳ ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಓದಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ವೇಗ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು “ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ” ಒತ್ತಿ.

ಆಟೋಸ್ಕ್ರೋಲ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಪುಟದಲ್ಲಿ Esc ಅಥವಾ Alt+Shift+Down ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ” ಒತ್ತಿ. ಪುಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತಾನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಗಿಟಾರ್ ಟ್ಯಾಬ್ಸ್, ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಟೋ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ಹೌದು, ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ. ನಿಧಾನ ವೇಗ ಆರಿಸಿ, ನುಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಟೇಕ್ ನಡುವೆ ಸ್ಲೈಡರ್ ಹೊಂದಿಸಿ.

ಯಾವ ವೇಗ ಆರಿಸಬೇಕು?

ಕಡಿಮೆ ವೇಗದಿಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಅಪ್ನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ನೋಡಿ: ಪುಟ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಅದು ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೈಡರ್ನ ನಿಧಾನದ ತುದಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ, ಓದುವ ವೇಗಗಳು ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.

ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಆಗುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು. ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಹೊಸ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಾದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಏನೂ ಲೋಡ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ?

Chrome ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, Chrome Web Store ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ PDF ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೆ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ಇಲ್ಲ. ಪಠ್ಯ ಓದುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಉಚಿತವೇ? ಯಾವುದಾದರೂ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಇದು ಉಚಿತ, ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೇಗ ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ ರಿಮೈಂಡರ್ ಕೌಂಟರ್ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ.

PYROCTAL ನ ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಚಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು

ಕೈ ತೆಗೆಯಿರಿ. ಪುಟ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.